うちの若手エンジニアが地元の海までの距離を伝えたいが全く別の意味に理解される件

8月 19, 2019

うちの若手エンジニアは山形県出身。冷静沈着がモットーでいつもコツコツ仕事をする。そんな彼にとある先輩が聞くのだった。

「ねえ、山形って海あるよね?実家からどのくらいなの?」

かれはさほど距離がなく、近いことを言いたかった。しかしその伝え方が1つ違っただけで、全然伝わらないのである。

「近いですよ、自転車で一時間ぐらいです!」

自転車

いや、なんで自転車・・・遠いから。